Среди документов, которые налогоплательщики должны представлять в налоговые органы для подтверждения «нулевой» ставки НДС при экспорте товаров, числятся копии коносаментов в случае вывоза таких товаров за пределы РФ судами через морские порты. А нужно ли представлять переводы коносаментов, составленных на иностранном языке? Такой вопрос рассмотрел Минфин России в письме от 25.03.2008 № 03-07-08/67.
Минфин указал, что налогоплательщики обязаны представлять в налоговые органы и их должностным лицам документы, необходимые для исчисления и уплаты налогов, в случаях и в порядке, которые предусмотрены НК РФ. Обязанность налогоплательщиков представлять в налоговые органы переводы коносаментов, составленных на иностранном языке, Кодексом не предусмотрена.
