перевод на ставку

>  Поэтому, при внедрении программы, мне пришлось сделать из этой горе-сотрудницы две сотрудницы (дабы была принадлежность к  разны отделениям).
а зачем была нужна привязка к подразделениям? Ну приняли в одно, пол бы мыла в двух? Или ей зарплату надо было на два источника разделить?

Нет, зарплата из одного источника. А вот в штатном расписании принципиально надо было, чтоб она была в двух разных отделениях.