Минфин уточнил, как в целях налога на прибыль правильно подтвердить расходы первичными учетными документами, составленными на иностранном языке.
В письме от 29.04.2019 № 03-03-06/1/31506 ведомство напоминает, что статья 252 НК РФ разрешает в целях налога на прибыль подтверждать расходы первичными учетными документами, оформленными в соответствии с обычаями делового оборота, применяемыми в иностранном государстве, на территории которого были произведены соответствующие расходы.
В Минфине уточняют, что если такие первичные учетные документы составлены на иностранном языке, то они должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык.
Однако в НК РФ не регламентируется порядок перевода первичных учетных документов с иностранного на русский язык.
Эксперты Минфина при этом считают, что в случае наличия в компании первичных документов, составленных на иностранном языке по типовой форме, достаточно один раз перевести на русский язык постоянные показатели этой типовой формы. Потом уже можно осуществлять при необходимости перевод только изменяющихся показателей первичного документа.
