Минфин РФ в своем письме от 11.07.2017 N 03-07-14/43743 разъяснил, требуется ли уплата НДС при оказании хозяйствующим субъектом Республики Беларусь услуг по переводу текстов для российской организации.
В ведомстве отмечают, что порядок применения НДС в торговых отношениях государств - членов ЕАЭС определяется Протоколом о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг, являющимся приложением N 18 к Договору о ЕАЭС.
Согласно этому документу, место реализации услуг по переводу текстов определяется по месту осуществления деятельности организации, оказывающей такие услуги.
В связи с этим в целях НДС местом реализации указанных услуг, оказываемых хозяйствующим субъектом Республики Беларусь российской организации, территория России не признается.
Соответственно, такие услуги НДС в России не облагаются.
