Минфина РФ в своем письме от 22.082017 N 03-15-06/53654 сообщил, надо ли начислять страховые взносы на вознаграждение переводчикам за услуги по переводу в ходе уголовного судопроизводства.
Ведомство напоминает, что по нормам УПК РФ, переводчики, привлекаемые к участию в уголовном судопроизводстве, выполняют по поручению следователя (дознавателя) работу по осуществлению перевода при производстве следственных действий.
При этом если данная работа не входит в круг их служебных обязанностей в качестве работников государственного учреждения (исполняется не в порядке служебного задания), за ее выполнение выплачивается вознаграждение.
Договор гражданско-правового характера на выполнение работ или услуг может быть оформлен как в письменной, так и в устной форме.
Учитывая изложенное, вознаграждение, выплачиваемое переводчику за перевод в ходе уголовного судопроизводства, подлежит обложению страховыми взносами на обязательное пенсионное страхование и на обязательное медицинское страхование.
