По мнению Минфина России, изложенному в письме от 12.03.2009 № 03-03-06/1/124, если согласно договору сумма займа указана в условных единицах, а расчеты по договору производятся в рублях по курсу на дату оплаты, то возникающая у займополучателя при переоценке обязательства суммовая разница при расчете налоговой базы по налогу на прибыль.
К внереализационным доходам/расходам в налоговом учете относятся доходы/расходы в виде суммовой разницы, возникающей у налогоплательщика, если сумма возникших обязательств и требований, исчисленная по установленному соглашением сторон курсу условных денежных единиц на дату реализации (оприходования) товаров (работ, услуг), имущественных прав, не соответствует фактически поступившей (уплаченной) сумме в рублях (п. 11.1 ст. 250, подп. 5.1 п. 1 ст. 265 НК РФ).
При этом, поскольку при наличии обязательства по возврату денежных средств, полученных по договору займа, выраженного в условных денежных единицах, реализация/оприходование товаров (работ, услуг, имущественных прав) отсутствует, возникающая при этом суммовая разница, по мнению Минфина России, не учитывается при определении налоговой базы по налогу на прибыль организаций.