В комплексной в этом отношении придумано все очень даже корректно. В справочнике контрагентов создаем новый элемент (если такое ранее еще не было сделано, само собой), и в реквизит "Вид контрагента" указываем "Собственное юр. лицо". Заполняем реквизит-ссылку ЮрФизЛицо, который как раз даст нам выбрать элемент из справочника "Собственные юридические лица". Все сведения заполнятся из имеющихся сведений о собственном юр.лице. Таким образом создается жесткая связка. Обратите внимание на то, что меняя сведения в справочнике Контрагентов, вы будете их изменять при записи элемента и в справочнике собственных юр.лиц автоматом.<br>Так же делаем со вторым собственным юр.лицом контрагентом. А потом делаем обычные документы, один комплект на реализацию от "продавца", а второй на поступление "покупателю", в общем доки ничем не будут отличаться от обычных.