Один раз у меня было такое чудо с Рарус:Общепит. Там тоже данные передаются во внешнюю dll, и оттуда приходит ответ. Проблема была прямо один в один с вашей. Решили просто. Сделали другой ТАКОЙ ЖЕ документ и он провелся. В чем разница, я не знаю, но помогло