Перевод денег с валютного счета на рублевый в 1С Бух 77

При переводе денег с транзитного валютного счета на рублевый, расход на первом счете не равен приходу на втором. Операция происходит в один день в одном банке. Выписки заполняю по суммам, указанным в выписках. Банк снимает сумму по курсу за проведение операции. Какой в этом случае указывать корреспондирующий счет в валютной выписке? Пробовала 57, на нем остается сальдо. Получается с него надо списывать вручную, но на основании каких документов? В банке говорят, что это нормальная ситуация, когда приход не равен расходу: "...у нас так в программе...". А мы валютный счет открыли только недавно, и опыта работы с валютой нет.

Странно, честно говоря...Вы не написали: у вас есть настроенные документы или вы ВСЁ вручную делаете (напишите). Возможно проблема в том, что вы не делаете переоценку валюты ПЕРЕД списанием.

Вручную нет необходимости, если только с 57 все-таки придется списывать в 91, но без основания это неправльно! Все делаем через документ "Выписка". Тип выписки "Валютная". Курс заполнен. Суммовые разницы, которые возникают из-за изменения курса валют, считаются копеечка в копеечку, как в первичке, без заморочек. Как сделать переоценку валюты? И какой все же кор.счет? Если ставится счет рублевый, она ругается.

Смотрите ссылку (http://www.1c-usoft.ru/company/our_publication/article_valuta/) - там есть объяснение как правильно проводить операции продажи валюты. только учтите, что в справочнике Движения денежных средств нет по умолчанию такого наименования движения как "Купля-продажа инвалюты", его вам надо завести самим, выбрав вид движения "Поступления, связанные с куплей-продажей валюты", списание с валютного транзитного делаете на счет 57.11, а рублевое поступление проводите со счетом 91.1 (Заведите там тоже статью прочих доходов-расходов, например "Покупка-продажа инвалюты"). В рублевой выписке при выборе такого вида движения денежных средств появятся ячейки для ввода проданной валютной суммы и ввода курса ЦБ на эту дату (а не курса продажи, как это написано в названии ячейки). Так у вас закроется и 57.11 и разница в курсах отразится автоматически и в НУ и в БУ.