Расходы на изготовление и установку пластиковых окон на лоджии в состав имущественного вычета при покупке квартиры не включаются. Это подтверждено в письме Минфина России от 15.09.2010 № 03-04-05/9-545.
В фактические расходы на приобретение квартиры, комнаты или доли (долей) в них могут включаться, в том числе, расходы на приобретение отделочных материалов; расходы на работы, связанные с отделкой квартиры, комнаты, доли (долей) в них, а также расходы на разработку проектно-сметной документации на проведение отделочных работ. Производство отделочных работ включает в себя производство штукатурных, столярных, плотничных, малярных и стекольных работ, устройство покрытий полов и облицовку стен. Затраты, которые не поименованы в перечне, в состав имущественного налогового вычета не принимаются.
О других особенностях включения в состав имущественного вычета расходов на отделку приобретенной квартиры см., например, здесь.