Бухгалтерский учет, налогообложение, отчетность, МСФО, анализ бухгалтерской информации, 1С:Бухгалтерия

Вход или Регистрация

Первичные документы на иностранном языке

16.11.2009
Бухгалтерский ДЗЕН подписывайтесь на наш канал

Новое письмо Минфина России от 03.11.2009 № 03-03-06/1/725 посвящено порядку осуществления перевода на русский язык первичных учетных документов, составленных на иностранном языке.

Финансовое ведомство делает вывод: в случае наличия у налогоплательщика первичных документов, составленных на иностранном языке по типовой форме, достаточно однократно осуществить перевод на русский язык постоянных показателей типовой формы. В последующем налогоплательщик при необходимости производит перевод только изменяющихся показателей первичного документа.

Действующим законодательством РФ не регламентируется порядок перевода первичных учетных документов с иностранного на русский язык. Поэтому к указанному вопросу Минфин России обращался неоднократно. Ранее выпущенные рекомендации мы комментировали здесь.

Отметим, что в рассматриваемом письме финансовое ведомство вновь подтверждает, что профессионального переводчика к работе по переводу содержания первичных документов привлекать не обязательно. Перевод может быть сделан штатным специалистом организации.


Подписаться на комментарии
Отправить на почту
Печать
Написать комментарий

 
Повышение предельной величины базы для исчисления страховых взносов

Поддерживаете ли вы предложение повысить предельную величину базы для исчисления страховых взносов?

Мероприятия

1C:Лекторий: 29 июля 2021 года (четверг, начало в 10:00)ЭДО - новое в нормативном регулировании

1C:Лекторий: 23 июля 2021 года (пятница)Отражение остатков и оборотов на счетах расчетов по институциональным единицам в 2021 году в 1С:БГУ 8. Серия 1С:Консалтинг для госсектора

1C:Лекторий: 5 августа 2021 года (четверг, начало в 12:00)Переход на ФСБУ 6/2020 в "1С:Бухгалтерии 8"

1C:Лекторий: 19 августа 2021 года (четверг, начало в 12:00)Учет спецодежды и других малоценных объектов в "1С:Бухгалтерии 8"

Все мероприятия
Предложения партнеров
Обучение пользователей продуктов 1С