Добавление/корректировка в справочнике УПП 8.0

В 1С УПП 8.0 (Платформа 8.0.18.2. Релиз УПП 1.2.5.1) на MS SQL Server 2000 SP3 при добавлении / корректировке значения в справочнике появляется сообщение 1С: "Ошибка СУБД: Microsoft OLE DB Provider for SQL Server: Only text pointers are allowed in work tables, never text, ntext, or image columns. The query processor produced a query plan that required a text, ntext, or image column in a work table. HRESULT=80040E14, SQLSTATE=42000, native=8626".