Обновление Базовой бухгалтерии 3.0.40.38

Приветствую всех. Притащили базу Бухгалтерия 3.0.40.38 БАЗОВАЯ.
Попытка обновления до 3.0.40.42 проходит без замечаний. Попытка обновления до 3.0.41.48 и выше в конфигураторе проходит тоже без замечаний, но в режиме предприятия при принятии изменений вываливает ошибку "Уже существует основание увольнения с таким Значением поля Наименование (п.2 ч.1 ст.77)". В исходной базе действительно в справочнике Основания увольнения 2 строки с таким значением. ТИИ исходной базы ошибок не выдает, . Как победить такую беду? Получается, что при обновлении до 3.0.40.42 это не было ошибкой, а теперь стало ошибкой. Внезапно поумнели?
Для изменения справочник недоступен В конфигурации этот элемент предопределенный.
Пробовал на платформах 8.3.6.2299 и 8.3.6.2237.