Как в 1с оформляется покупка и выплата по ней в разных валютах?

Здравствуйте. У нас конфигурация БП 1.6. Есть контрагент-поставщик, по нему создан договор в валюте EUR. Делаем покупку товара, валюта EUR. А выплатить за данную покупку надо в валюте USD. Подскажите как выплата реализуется в 1с(какими документами, возможно надо еще договор заводить)?

Максим, платить как будете? Наличные, через банк?

Через банк. С оплатой все нормально. Проблема исключительно в оформлении в 1с. Пытались делать Платежное поручение исходящее: с расчетного счета USD по договору EUR - программа ругается что ни одна ни другая валюта не является валютой регламентированного учета. Вот и возник вопрос как тогда организовать данную операцию в 1с?

Максим, у договора с поставщиком стоит "Расчеты в усл.единицах"? И вопрос, немного не в тему, почему используете 1.6? Настолько измененная версия?

Prikum, Почему-то не вижу вашего второго сообщения (первый раз на данном форуме, еще не понял как все работает и как отвечать).
Да
База действительно сильно изменена. На самом деле моя организация в РБ. У нас все доработки по учетам делают на основе БП и другие конфигурации не особо покупают. БП  (аналог БП 3.0) появилась только пару лет назад, да и не обкатана была и на тот момент уже конфигурация организации была сильно доработана. А БП (аналог БП 2.0) в РБ не было. В БП 3.0 данную операцию сделали бы Платежным поручением исходящим?

Максим, предупреждать надо! (с)
А картинки с договорами и ППИсх сможете выложить? Просто у меня в российской БП 1.6 все получалось.

Prikum,
Контроль при проведении документа отрабатывает одинаково и в РФ, и в РБ версии.

Prikum,

Цитата
предупреждать надо! (с)

Контроль при проведении документа отрабатывает одинаково и в РФ, и в РБ версии.

Цитата
А картинки с договорами и ППИсх сможете выложить?

Максим, надо смотреть базу вживую.

Максим,

неправда, есть аналог БП 2.0.