Больничный во время отпуска (кадровая часть)

Добрый день!
Сотрудник в отпуске с 19/08 по 05/09, ввели кадровый документ "Отпуска". Сотрудник заболел с 21/08 по 29/08. Вводим кадровый документ "Неявки и болезни" на период болезни, программа документ проводит.
НО если в "неявках" проставить "дату с" равной 19/08, тогда документ не проводится, выводит сообщение, что "сотрудник уже переведен в состояние "В ежегодном отпуске" документом..."
Почему проверка происходит только в том случае, когда даты совпадают?

Arwen, если вас только этот вопрос волнует - отвечаю: потому что в регистре сведений на одну дату может быть только одна запись.

это понятно. непонятно, как кадровику это пояснить. она просит, чтобы программа ВСЕГДА предупреждала, что есть уже документы-отклонения.

Arwen, а кадровому работнику недостаточно что выдаёт система при попытке провести документ тем же числом? Если хотят чтобы система выводила предупреждение когда идёт только пересечение, то они должны знать что пересечение отпуска и больничного допустимо. Вообще чтобы знать кто из работников где находится есть типовые кадровые отчеты.