Юридический адрес организации (Бух 504)

Суть проблемы: Юридический адрес организации выглядит как "д. 16, помещение 1" (по всем учред. документам) - было переделано три квартиры в одно большое помещение.
В обработке "Ввод адреса" можно указать только "кв.". В произвольном представлении адреса можно написать "помещение" - но тогда во всей отчетности (+ выгрузка в эл. формате) данная строка будет выглядеть как "кв. помещение 1" - срабатывает функция глПредставлениеАдреса.

Как обойти сию ситуацию? И если никак, будет ли правомерным использовать понятие "квартира" вместо "помещение"?

В сведениях об организации какой адрес указан,такой и будет во всей отчетности.Об какой обработке"Ввод адреса" идет речь.

Адрес формата ФНС (по КЛАДРУ) и за ввод действительно отвечает обработка.

А произвольный формат вас не устроит?
Т.е. заполняете по КЛАДРу, а потом переходите на закладку "Произвольный формат" и стираете так вас нервирующую "кв." .

При последующем открытии она появляется вновь - срабатывает функция глПредставлениеАдреса. Замкнутый круг, в общем.