Не правильно работает СОЕДИНЕНИЕ в ЗАПРОСе (1С:Предприятие 8.2)

Если кто сталкивался с подобным, подскажите пожалуйста!
Суть проблемы вот, в чем. Установлена 1С:Предприятие 8.2 (8.2.11.229), надо из сторонней базы данных, формата dbf перенести информацию (справочники) в базу 1С. Идентификаторы в таблицах (id) текстовое поле, длиной 4 символа.
В ЗАПРОСЕ эти поля пытаюсь соединить. ЗАПРОС выполняется все нормально, без ошибок, в таблицеЗначений полученной после выполнения запроса вижу, что поля объединяются без учета регистра, т.е.одно поле со значением id = 000Y объединяется с id = 000y . В конечном итоге, понятное дело, выходит не то, что хотелось-бы.
Если кто сталкивался пожалуйста подскажите как решить проблему???
Заранее Спасибо!!

Попробуйте привести сравниваемые поля к верхнему регистру

Если я приведу их к верхнему регистру, тогда поле id ,будет не уникальным. В том-то и дело, что есть значения 000Y и 000y.
Например в FOXе есть жесткое равенство == ,а как в 1с сделать такое равенство или указать в запросе учитывать регистр символов???