Нужно поменять наименование физлица

Платформа 8.3.7.1759, БУ 3.0.43.247, ЗУП 3.0.25.122
Здравствуйте. Проблема звучит диковато, но вот столкнулись с такой бякой при синхронизации БУ и ЗУП. В ЗУП как потом оказалось есть физлицо, в наименовании которого стоят 2 пробела между фамилией и именем. Соответственно это перенеслось и в БУ, теперь там то ФЛ задвоено.
Но дело в том, что не могу поправить это наименование никак (
Подскажите - можно ли это сделать "вручную" или только программно надо будет лезть?
На скрине показываю зеленой галкой, где это наименование фигурирует. А то, что вверху доступно для редактирования - это не оно ( Скрин из БУ, в ЗУП та же картинка.
Спасибо заранее.

Меняете наименование в ЗУП, после следующей выгрузки  наименование ФЛ в БП исправится на измененное в ЗУП.

Не понял, что у Вас там не получается. После изменения в поле ФИО: и записи элемента справочника Физические лица, отображение поля Представление физического лица в отчетах и документах меняется ссоответственно



В БП делаете Поиск  удаление дублей (Все функции => Обработки  => )  => Искать в: Физические лица (выбрать из списка)
Там Отметить как оригинал то физлицо, что приехало из ЗУП

Лучше бы Вам специалиста пригласить, а то, судя по тому, что Вы спрашиваете - Вы долго будете дубли дублей плодить

Вот в том и дело, что заметили эти два пробела, в поле ФИО поменяли. Только внизу - не поменялось.
Может, глюк, может, что сделали не так, но вот именно наименование и осталось прежним.
Поторопились, не убедились, что наименование осталось прежним, дубль приехал из ЗУП в БУ.

Про то, что нужно изменить в ЗУП, выгрузить и потом объединить - в курсе.

Осталось решить мой изначальный вопрос  - как изменить наименование физлица, если изменение вверху формы элемента справочника не меняет это наименование?

Но раз Вы  - опытный человек - утверждаете, что должно измениться - видимо дело в глюкнувшей базе и все по идее должно работать. Поменяем программно и впредь будем внимательнее.

Спасибо за ответ.