Дело не в том, что договор должен быть один и тот же,( можно провести и взаимозачет между служебным и конкретным договором ), а в том, что, при возврате аванса покупателю, оформить документ "запись в книгу покупок" для договоров с автоматическим формированием книги продаж/покупок не получиться.