Помогите пожалуйаста плиз

У меня проблема вот какая, я с этим раньше никогда не работала. А проблема вот в чем. Покупаю товар за валюту, таможенные платежи плачу в рублях, транспорт оплачиваю тоже в рублях. Мне надо собрать себестоимость товара. Оплата поставщику отражаю на 60.21, оплата в у.е. Как мне перейти к рублям. Восьмерка у меня не понимает такой проводки 60.01 - 60.21. А товар у меня приходуется 40.01 - 60.01. Если товар принимать 41.01 - 60.21 (по курсу), то как мне отобразить на эти товары другие затраты, которые у меня в рубля. Заранее благодарю.

А почему бы не 41.1 - 60.21, а потом Услуги сторонних организаций с указанием документа поступления 41.1 - 60.1 ???