Учет валютных поступлений в Бух 1С

карточка за декабрь  счета 52-ого (евро):
1) остаток на начало Д 20евро=714,33 руб (курс 35,7166)
2) за месяц всего один докмент по счету (29/12/2008) почему-то отражается двумя проводками...
2.1) 29/12/2008 поступление 500евро = 20 394,00 руб (курс 40,788)
2.2) 29/12/2008 Переоценка валюты Д91 К52 641,73руб. Что это за проводка и зачем она нужна????

3) 31/12/2008 закрытие месяца 1082,77 руб (Д52К91)

4) Остаток на конец месяца 520евро= 21 549,37 руб. (курс 41,4411) (все правильно)

Итого сходится, все нормально. Но немогу понять суть проводки 2.2, которая формируется автоматически при вводе документа "Платежное поручение входящее" в 1С8.1