Фнутрифирменный перевод валюты

Как в 1С:Бухгалтерии 7.7 осуществить внутрифирменный перевод валюты с транзитного счета на валютный? В курсе, что при продаже валюты может расчитываться курсовая разница. А как быть, если валюта не продается, а просто переводится Дт 52 Кт 52? Выписка автоматически рассчитывает курсовую разницу Дт91.2 Кт 52... Это правильно? Релиз 506.

Посидел, подумал. Ну да. Ведь сумма валюты в рублях должна учитываться на счете по курсу поступления до осуществления переоценки. Следовательно курсовые разницы должны возникать. Верно?) И еще вопрос. Такую операцию делать одной выпиской по счету поступления валюты, в которой необходимо указать кор. счет 52 первое субконто "Транзитный счет"? Или двумя выписками через счет 57.11?

Если вы покупаете валюту в банке по его курсу - то нет необходимости использовать счет 57, т.к. на транзитном счете у вас не будет остатков. В рублевой выписке вы сделаете проводку Д-52  К-51. И обратную в рублевой. (хотя лично у меня такой проводки прога делать не дает, мол не может быть по дебету валютный счет, а по кредиту - рублевый).
А вот когда вы даете поручение банку на покупку валюты на бирже, то без этого самого 57 никак не обойтись! Там же на 57-ом отражаются и разница в курсах биржи и ЦБ, возврат ден. средств.
А выписка одна будет по рублевому счету, вторая по валютному.
И еще (!) переоценка- это переоценка , она на отчетную дату делается. А курсовые разницы при покупке валюты - немного другое. Здесь разницы возникают из-за разных курсов ЦБ, вашего банка и биржи (если она участвуетв  расчетах).

При чем здесь купля-продажа валюты и хранение полученных от иностранного покупателя долларов на валютном счете?

А как вы без участия банка меняете одну валюту на другую?

А где он написал, что меняет или продает валюту?

хм. действительно

...а в чём простите тогда суть вопроса????? Что вы собираетесь отражать двумя документами????

Настя, Вы внимательно вопрос прочитайте, там все хорошо и доступно рассказано!

Извините конечно за назойливость,я  просто сама сейчас вникаю в валютные операции, казалось, что разобралась, но появилась масса сомнений. А зачем вы вообще отражаете движения по транзитному счету? Наверняка же этому "внутрифирменному переводу" предшествуют какие-то действия?! Или может это я что-то неправильно делаю?!?