Авансовый отчет

Новая тема
Как правильно написать в авансовом отчете: "выдано по отчет на расходы" или "выдано в подотчет на расходы" ?
Сильно принципиально? :) Мне больше вторая фраза нравится. Первая на мой взгляд вообще не правильная, не по русски звучит. Можно еще "Выдано под отчет на расходы". Смысл фразы: Человек получивший сумму должен отчитаться за ее трату.
Неохота лопатить результаты поиска (какого чёрта я должен делать за тебя эту механическую работу), но выражение "в подотчёт" встречается в официальных документах всех государственных органов, в том числе в письмах Минобразования :-).
Читают тему
(гостей: 1)

Быстрый переход