Правильно ли переоценивается валюта на 52 счете?вопрос простой

Бухгалтерия предприятия, редакция 2.0 (2.0.42.5)
Давно не работала в Бухгалтерии.
При проведении платежа импортеру, документ Списание делает переоценку вал. средств на 52 счете.
Я как-то привыкла в конце месяца переоценивать, подскажите, это верно?

NULL

7. Пересчет стоимости денежных знаков в кассе организации, средств на банковских счетах (банковских вкладах), денежных и платежных документов, ценных бумаг (за исключением акций), средств в расчетах, включая по заемным обязательствам с юридическими и физическими лицами (за исключением средств полученных и выданных авансов и предварительной оплаты, задатков), выраженной в иностранной валюте, в рубли должен производиться на дату совершения операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату.
 Пересчет стоимости денежных знаков в кассе организации и средств на банковских счетах (банковских вкладах), выраженной в иностранной валюте, может производиться, кроме того, по мере изменения курса.

т.е все верно?

видимо, так. Т.е. при желании пересчет можешь делать хоть каждый день (при изменении курса).

только остатки по 52 счету и кредиторкая по 60

у меня вопрос такой еще, я никак не могу понять почему на сайте итс, иначе делают проводки?
в УПП
http://its.1c.ru/db/hozoperup#content:5984:3:upp82
оплата 05.04.11 12531,25*39,90=499996,87
приход 05.05.11 12531,25*39=488718,75

По логике и по законодательству Д10 К 60 должна быть на сумму аванса 499996,87.
Почему не так???????
Я что-то не понимаю?