1. В "1С:Торговля и Склад" ред. 8.5 в меню "Сервис" - "Выгрузка проводок" выбрать пункт "В 1С:Бухгалтерию 7.7 конф. ред.3.5 и 3.6" или "В 1С:Бухгалтерию ред. 4.0" и выгрузить проводки.
2. В "1С:Бухгалтерии 7.7", начиная с ред. 3.5 загрузка проводок производится через меню "Сервис" - "Обмен данными" - "Загрузка данных".