Подскажите что делать.

"У меня такая проблема. По сети люди подключаются к SQL БД 1С 7.7 25 релиз без проблем, а вот когда я хочу терминально на сервере войти в туже самую базу выходит такая ошибка;
SQL State: 28000
Native: 18452
Message: [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]
Login Failed for user ‘домен\логин’
Reason: Not associated with a trusted SQL Server connection.
"