Проблема с полем "Назначение платежа"

Бухгалтерия 7.7 для Бюджетных организаций ред. 6 (сетевая версия).
Возникла проблема при работе с платежным поручением на одной из станций.
Заключается она в том, что в поле «Назначение платежа» курсор доходит до границ поля, и дальше бухгалтер вынужден вводить данные «вслепую» ибо не происходит переноса текста, как должно быть. Текст получается вводиться одной строкой, на печати все в порядке, но так вводить неудобно. На других рабочих станциях все ОК. Такое впечатление, что дело в настройке ОС этого ПК (WinXP). Может кто сталкивался с этим и знает как с этим бороться?