Конфликт ключей

это невозможно. 1с должна работать на этот сервере.

Базы и ключи могут стоять на разных серверах/компьютерах.
Что для вас значит 1С должна работать на этом сервере?

Удали все 1С.
Проверь, что бы каталоги BIN были пустыми.
(Базы надеюсь в другом месте держите).
Удали, если стояли патчи 1с.
Установи 1с сетебую бух.
Затем установи ЗиК 3-польз. указав другой каталог!
Пропиши базы и все должно работать.
Ключи могут быть на одном сервере. Хоть USB, хоть LPT.

У меня в двух офисах так работают.

всем большой респект!
помогла только чистая новая установка в разные папки.