Можно ли преобразовать конфигурацию из 7.7 в 8 ?

Есть конфигурация нетиповая написанная в 7.7.
Возможно ли как-то автоматически переделать в восьмерку?

нет

т.к. язык программирования в 1с8 практически стал другим от 1с7.7.

Теоретически да. Используя конвертер баз данных из дистриба восьмёрки. Практически... могут возникать глюки в работе. Об оптимизации быстродействия уж говорить не приходится.

Пробовал ради интереса конвертнуть одну базу. Но вот поработать в ней не приходилось. А так, ни метаданные, ни пользовательские данные при конвертации не покосились. Сохранилась вся структура конфигурации, вплоть до интерфейса.

не понял, если я напишу свою конфигу на объектах метаданных 7.7. и конвертну этим конвертором, то он мне её может перевести на язык 8-ки?

Вполне реально, но ещё раз напомню, из-за различия в принципах составления запросов к базе возможно потребуется оптимизировать модули.

З.Ы. Неужели никто ни разу не пользовался конвертором?

признаюсь, не-а Сейчас попробую

Ради интереса решил ещё раз конвертнуть типовую бух-ию и провести в ней какую-нибудь хозяйственную операцию.

О результатах отпишусь

ИМХО все решения сторонних разработчиков под 8 платформу именно так и делались. Конвертились, после чего используя новые фишки восьмёрки расширялся функционал. Гораздо более разумный подход чем написание конфы с нуля

Структура конфигурации сохранилась, но юзабельности практически никакой.

слои раскидались по закладкам, поэтому сначала в доках трудновато разобраться
та же история со справочниками, связь с подчинёнными справочниками порушилась.
Да и ещё ряд вещей.
С модулями конечно полная беда. Практически не работают.

Резюме: Конвертер можно использовать для облегчения работ по созданию решения под 8-ку.
При этом выгруженую 7-ку использовать как каркас для последующей доработки.
Решение не идеальное, но облегчает задачу по созданию прикладного решения.

Данные вроде все на месте. Ещё один вариант использования. При проведении апгрейда можно смело отключить семёрочный ключ, а перенесённые данные при помощи обработки закинуть в восьмёрку.

Хотя апгрейд в данный момент уже не актуален.