Проблема с распознаванием текста (язык)

Лучше бы дали скриншоты что и как Вы копируете, а то не понятно как это так "скопировать из общего журнала и вставить в  Word".

> При копировании текста из 1с должна стоять русская раскладка
Это важно? У меня при любой раскладке нормально копируется.

По крайней мере я сталкивался с этим неоднократно. Проблема именно с 7.7 Возможно от операционки зависит.

спасибо, буду знать!

У меня кстати такая же проблема везде...

Мне удобнее что бы на компе стоял Англ.язык по умолчанию. и когда мне нужно скопировать что-то из 1с... я копирую... и до того момента как вставить это допрустим в блокнот или Word я переключаю раскладку на Рсскую, и вставляю. тогда все норм. Если этого не сделать тогда место текста иероглифы.

в настройках Языка в панели управления стоит русский как на скриншотах (тут выкладовали)