Как присвоить полю в запросе текстовое значение?

Добрый день) Есть один запрос:
ВЫБРАТЬ
ТоварыВНТТОстатки.ХарактеристикаНоменклатуры КАК ХарактеристикаНоменклатуры
ТоварыВНТТОстатки.Склад   КАК Склад
"Новый"   КАК Качество
.....
В таком виде в поле Качество оказывается "Новый", вместе с кавычками. Как сделать так, чтобы кавычки туда не попадали?

"Новый"

Да, если бы все было так просто
Если я убираю одни кавычки, появляется ошибка:

ОбщийМодуль.Управление запасами. бла-бла-бла - ожидается ключевое слово "КонецПроцедуры"
"<>Новый"  КАК Качество

Перепечатываю, потому что база через удаленный доступ, не скопируешь.

Где вы там кавычки видите? Где потом хотите использовать?

Кавычки вижу уже в процессе отладки. Использую в обходе результата запроса по группировкам.

ну так текстовое поле всегда обрамляется в кавычки, что еще надо?

Надо чтобы их не было, конечно же. Там же группировка по этому Новый, а с кавычками выходит - одна группа по Новый, другая - по "Новый".

"> а с кавычками выходит - одна группа по Новый, другая - по "Новый".
Не понял!? ©

У тебя в запросе одно поле, откуда может взятся значение без кавычек?"

"пер_кач="Новый";           //переменная
.
.
.
&Запрос=Новый запрос;
Запрос.установитьпараметр("пер_кач",пер_кач);
.
.
.
Запрос.текст=
" | выбрать
.
.
.
.
 | &пер_кач как качество,
.
.
."

Вопрос решен. Проблема была в несоответствии типов Строка и СправочникСсылка. Решил с помощью ЗНАЧЕНИЕ(Справочник.Качество.Новый) КАК Качество