Некорректное отображение продавца в Книге покупок

Добрый день.
1С:Предприятие 8.3 (8.3.16.1063), Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0 (3.0.79.11)

На днях было обнаружено не соответствие, которого ранее не наблюдалось. Помогите разобраться из за чего так может быть.
При формировании книги покупок есть записи, по которым поле Наименование продавца заполняется не тем контрагентом, который указан в документах источниках.
Например,

В поле "Наименование продавца" значится ООО "КвиаС трейд", хотя верным должно быть то, что указано в соседнем поле "Наименование посредника", так как именно этот контрагент указан в исходных документах.

и


В регистрах учёта по НДС посмотрел поиском по ООО "КвиаС трейд", ничего не находится.
Подскажите что может быть источником этой ошибки?
С уважением, Денис Роговой

Денис, это агентская схема?

Рисовод, в том то и дело, что нет.  Обнаружил в журнале операций по этой покупке "следы" этого "неправильного" контрагента, но откуда он там взялся тоже не ясно, если в документах источниках всё правильно стоит