Комплекс 459. Ведомость по контрагентам. Вопрос.

У контрагента имеется 2 свойства - "основное" и "дополнительное".
Когда формируем отчет с заданным значением основного свойства - все ОК. когда устанавливаем во множественном фильтре "дополнительное" свойство контрагенты по этому свойству отбираются правильно, но в детализации отчета выводится значение "основного" свойства.
почему так? как можно победить?