Комплексная. Вопрос по договору займа

В 2008 г. был заключен договор займа в евро. По нему начислялись проценты. Сейчас возникла необходимость разбить его на 2 договора (один в евро, другой в долларах), причем сделать это необходимо концом прошлого года.
Подскажите, пожалуйста, каким образом в 1с можно это сделать? или где можно найти информацию по данному вопросу?
(отчетность уже сдана)