перевод с основного места работы на совместительство

Здравствуйте, помогите, пожалуйста найти ответ. При переводе сотрудника с основного места работы на работу по совместительству (на одну и ту же должность) надо ли удерживать отпускные, выплаченные авансом и какую запись делать в трудовой книжке?

Отпускные выплаченные авансом при увольнении необходимо удержать, т.к. это окончательный расчет с основным работником.
В трудовой книжке, как положено при увольнении, делается запись об увольнении с основного места работы и прием на работу по внешнему совместительству, ведь это два разных трудовых договора.