на ифостарте скачайте обработку внешнюю называется она УниверсальнаяВыгрузкаЗагрузкаВФорматеXML. этой обработкай надо выгрузить необходимый справочник, и ей же загрузить в нужную конфу. правила НЕ НУЖНЫ. Естественно в этой конфе долженный быть тот же справочник который вы когдато сваяли сами.
Есть способ и другой, обработка обмена через DBF, если интересно, пишите в личку или на почту. Кстати настроить перенос одного справочника черз КД в принципе просто...