Работа 1С:Предприятие,ядро 7.70.018, релиз 7.70.425

Попробуйте откатиться назад на 17 релиз программы с 425 конфигурацией. Если будет работать - работайте. Особых проблем я думаю, не будет. Дальше подождите 19 релиз и попробуете тогда работать на нем. Похоже, там будут серьезные изменения. Скорее всего, вас подводит или железо, или операционка, судить трудно. Windows 98 - плохая операционка (лично я ничего серьезного на ней сделать не смог - какие-то непонятные "висняки", сбои, причем все время по-разному, у меня сложилось впечатление, что W98 держит только саму себя), переходите на NT.

Да, в монопольном режиме то же самое, ругается на MLANG.DLL, с других тоже не делается, но ругается на файл ACCOUNT.DLL

ГОСПОДИ!!! СПАСИБО! ПОМОГЛО! Сейчас пойду ставить 17 ядро на всех "клиентов".

Еще попутный вопрос:

у меня еще стоит ЗиК 7.7 локальная. там я тоже ставил 18 ядро, но работает она корректно. Единственное, не возникнут ли проблемы с обменом данными между Бухгалтерией7.7 с 17 ядром и Зик 7.7 с 18 ядром? Может, следует и на ЗиК вернуться на 17 ядро?

Поздравляю! Если ЗиК 7.7 работает, то и пусть работает. Совместимость (экспорт, импорт данных) программ описывается на уровне самих конфигураций. Релизы самой программы (то ли 7.70.017, то ли 7.70.018) к совместимости отношения не имеют. Ждите 19 релиз, а 17 держите в запасе.