счет-фактура выданный

Всем добрый день
Жутко стыдно, но прошу помоч перевести на "русский язык".............................цитату из учебника по 1С 8 редакция 2

"Если дата регистрации счет-фактуры на аванс позже той даты, когда счет- фактура должен быть зарегистрирован, то строка по авансу выделяется красным цветом. (с этим все понятно)..... но далее не очень.... В этом случае можно изменить дату регистрации счет-фактуры вручную "

может речь о том, что надо дату регистрации так "подогнать", чтобы она была не позже 5 дней с даты получения аванса?