Win 98 и печать отчетности РСВ-1

"Здравствуйте. Такая изощренная проблема: у клиента Win 98, стоит Бухгалтерия 7.7 514 релиз. Отчетность от 6.04. Проблема возникла в титульном листе; имя руковолителя заполняется. Потом делаем просмотр или даже выгружаем в Exel - все нормально, но как только отправляю на печать из-под 1С, то выходит на бумаге вместо имени руковолителя одни иероглифы (отсальной текст в порядке).
Понимаю, что где-то сбивается кодировка. Боюсь, что проблема в Винде. Может кто-нибудь сталкивался с подобной рпоблемой?"

1. предлагаю поставить win 3.1
2. загрузи в винду шрифты

В общем, попробовал сделатьнапрямую: скинул шрифты с ХР на 98. Результата нет. Точнее, наполовину: шрифт сбивается при переводе строки. Может кто-ниубдь подсказать, как обойти эту проблему не прибегая к радикальным мерам?

Так исправьте прямо в печатной форме и забудьте, если отсальной текст в порядке