Запрос SQL (обычный) по периодич. реквизитам справочника

"Здравствуйте! Помогите, пожалуйста разобраться с sql запросами.(sql 2005, а базу когда создавали, то указали 2000), платформа 27
Переделали базу в sql и запрос перестал отрабатывать показ периодического реквизита типа Дата
кусок запроса:
|Период с _Дата по _Дата;
|договор=Справочник.ВидДоговора.ТекущийЭлемент;
|НекаяДата = Справочник.ВидДоговора.НекаяДата;
на печати выводится просто " . . " я так понимаю, что через .получиь(_НаДату) сработает, но прийдется из запроса убирать реквизит и потом в группировке писать:
договор=запрос.договор;
некаядата=договор.некаяДата.Получить(РабочаяДата())?
Это сильно повлияет на выполнение запроса? А другой способ выудить значение есть?
прямые запросы не знаю (какое-то такое название с Select и т.п. Так сразу не переделаю отчеты )"