Сбоит "Обработка документов" в конфиг. Предприятие 7.7

А база не используется совместно Vista vs XP?

Пуск-Настройка-Панель управления-Язык и региональные стандарты.
Проверяем три параметра (и на сервере и на проблемной рабочей станции):
1. Региональные параметры - Языковые стандарты и форматы, элемент в ComboBox = Русский?
2. Региональные параметры - Расположение = Русский?
3. Дополнительно - язык программ, не поддерживающих Юникод = Русский?

Проверяем настройки базы данных:
Конфигуратор-Администрирование-Кодовая страница таблиц ИБ = ?

попробовать заменить на СортироватьПоПредставлению(1)