Что-либо "раскрашивать" на форме списка (или форме выбора) - это приведет к некоторому снижению производительности.
В плане реализации "рыть" нужно в сторону предопледеленной процедуры табличной части на форме "ПриПолученииДанных()" и работе с "ОформлениемСтроки".
