Два языка в интерфейсе

"Обновили 1с 8.2 с ред. 2.0 на ред. 3.0. После этого часть интерфейса стала на английском, часть на русском. Уже посмотрели все возможные настройки (региональные установки ИБ, и дополнительные параметры загрузки 1с: &ru и ru_RU, и язык интерфейса у пользователя), но ничего не помогло.
&Помогите, пожалуйста, в каких настройках искать?


Платформа: 1С:Предприятие 8.2 (8.2.18.109)
Конфигурация: Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0 (3.0.27.7) (http://v8.1c.ru/buhv8/)
Режим: Серверный (сжатие: усиленное)
Приложение: Тонкий клиент
Локализация: Информационная база: русский (Россия), Сеанс: русский (Россия)"

А на сервере какой язык стоит?

На сервере в параметрах ИБ указан русский язык.

в системе сервера?

Операционая система - английский язык.
Но во всех настройках стоит - русский язык

а если снять галочку:

все равно тоже самое, ничего не поменялось.

Переустановка платформы не помогает? Какие системы стоят на клиентах?

Платформу не переустанавливали, завтра попробуем.
На клиентах стоят Win7

Ну как результаты?