Скорее всего нельзя вводить Отгрузку товаров на основании поступления. Сообщение выдается поскольку под номером, который стоит в скобках метода ПолучитьЗначение(), нет элемента в списке значений СписокВидовОтгрузки. Посмотреть значение номера списка значений, который пытается получить программа, можно открыв 957 строку модуля формы документа РасходнаяНакладная в отладчике, поставив на ней стоп и попытавшись ввести на основании отгрузку. Когда отладчик останавливается на стопе, выделяется часть строки "СписокВидовОтгрузки.ТекущаяСтрока()" и выбирается пункт меню "Отладка-ВычислитьВыражение". Можно посмотреть все значения списка значений СписокВидовОтгрузки, вводя в строке "Выражение" вычислителя выражений следующее: СписокВидовОтгрузки.ПолучитьЗначение(номер элемента), где номер элемента - это числа 1,2,3 и т.д.