не могу обновить ЗУП 3.0

При переносе данных они загружаются непосредственно в регистры, посмотреть их можно посредством документов "Перенос данных". Документы при этом не переносятся, только некоторые кадровые. И исправления прошлых периодов делаются тоже исправлениями данных регистров через указанные документы.
Окно расшифровки ошибок должно появиться сразу после остановки по ошибке. Оно может быть свёрнуто, поищите на экране. Журнал ищите в папке информационной базы и в подпапках с расширением .log.

impuls, спасибо, с этим разобрался. Но если нет документов, например - больничные листы, то что делать в ситуации, когда сотрудник имел незакрытый больничный лист и надо заводить больничный лист который является продолжением больничного листа, заведенного в ЗиУК 2.5 ? Повторно заводить старый БЛ и исправлять документ "Перенос данных" удалением каких-то сведений?