Экзотика всё это, в идеале надо делать через xdto. Но, боюсь, почту эту не сдвинуть раз даже нет возможности на их стороне строчку добавить на правильное формирование заголовка.
А в этом решении я бы ещё добавил таймаут соединения и проверку корректности полученного потока на предмет целостности в смысле xml модели, вдруг там обрыв соединения случится в момент передачи? Если файл относительно маленький, можно в Попытка...Исключение написать залив его в DOM объект (ТекущийЭлементВВидеОбъекта()), если исключение не случится, то данные, скорее всего, корректны и их можно сохранять как файл или обрабатывать.