ЗИК 272. переходящий больничный

Суть вот в чём. Переходящий больничный с 12.12.06 по 17.01.07 оформляем документом "Больничный лист - продолжение"... при этом средний считаеться по правилам 2006 года, либо по правилам 2007 года (если чуть подправить:)), но я так понимаю должно быть так: с 12.12.06 по 31.12.06 по правилам 2006 года, а с 01.01.06 по 17.01.06 по правилам 2007 года.. Если так, то почему не считает (может я чего не так ввёл), если не так, то как правильно?