разница между данными оборотки и карточки по одному счету

Подскажите пожалуйста как такое может быть:
При формирование оборотно-сальдовой ведомости по счету 91.1 у меня по субконто Курсовые разницы стоит сумма 498965,82, но при формировании карточки счета по данному сету и субконто сумма иная 446677,2
чем может это обосновываться???
программа 1с комплексная конфигурация, ред.4.5 (7.70.479)