Учет добровольного мед.страхования в 1С.

Подскажите, КАК ЭТО ДЕЛАТЬ? Прочитала статью http://www.buh.ru/document.jsp?ID=644, действую по плану. По бухучету все вроде считается, кроме суммовых разниц (у нас договор в валюте), а фраза "После того как договор заключен и оплачен необходимо вручную ввести операцию по НУ" мне непонятна? Вручную - это в журнале или через бух.справку? А что если у нас платежи по договору квартальные? Может у кого-то есть отработанная технология данного процесса, поделитесь, пожалуйста1

Делаете проводку по БУ и сразу же по НУ, все через "операцию", я тоже этой статьей воспользовалась