Договор в у.е.

> так как документ выписан в валюте регл. учета
Это?

Конечно.

т.е. в качестве у.е. выбран российский рубль?

Нет, как раз  все наоборот. В качестве у е выбрана другая валюта, а документ реализация в руб. Если валюта договора и валюта документа совпадает - такого сообщения  нет

Спасибо всем!
Договр в евро, расчеты в рублевом эквиваленте. Предоплата 50% 09.07, реализация 20.07 (сумма в накладной состоит из курсов евро (70% на 09.07 + 30% на 16.07), оплата оставшихся 50% 24.07.
Есть договор с евро и галочкой у.е.
Есть предоплата с привязкой к евро.
Есть реализация с привязкой к евро, а в печатных формах и в движениях по БУ и НУ рублевые суммы.
С предоплатами все ясно, хотя и там заморочки: расчет курса был на 08.07., а поступление к нам 09.07 (это другой курс, но я не выбираю курс на дату, а ставлю сумму предоплаты в евро).
В реализации: в БУ руками правлю необходимые суммы (по расчету исходя из нескольких курсов(((, так как по договору решили), а в НУ оставляю суммы по курсу на дату реализации.
Так?

пересчет рублевого эквивалента по расчетам в у.е. по договору не "решается"!

Нет. Оформите документы правильно и доверьтесь  проводкам, которые сформирует программа (не трогайте руками ничего ) . Она , в отличие от вас,  законодательство знает и в части БУ и в части НУ.

Оплатить должны определенную сумму. Причем, привязанную по договору к евро. Не понимаю, как это все отражать...чтобы программа сделала так как надо. Она ведь не знает об определенной сумме. Т. е. накладные будут на другую сумму выписаны? не на ту, которая оплачена?

какую определенную сумму? без привязки к курсу евро? или в евро определенную?

в привязке к евро, но на две разных даты: дата предоплаты (ну с этим ясно, так и должно быть) 09.07. и дата с потолка 16.07. А реализация будет 20.07, а последняя оплата 24.07. Там и программе разниц хватает, а уж мне...